Ce pont, mon dos

Public ISBD Titre : Ce pont, mon dos : voix de femmes de couleur étatsuniennes radicales Type de document : texte imprimé Auteurs : Cherríe Moraga (1952-....), Éditeur scientifique ; Gloria Anzaldua (1942-2004), Éditeur scientifique ; Noémie Bannerot-Polverini, Traducteur ; Paola Bacchetta, Préfacier, etc. ; Jules Falquet (1968-....), Préfacier, etc. Editeur : Paris : Cambourakis Année de publication : 2026 Collection : Sorcières, ISSN 2426-5306 Importance : 1 vol. (485 p.) Format : 21 x 15 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-38669-105-8 Prix : 25,0 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : femme  minorité ethnique  féminisme  Etats Unis  Féminisme  Etats-Unis  1970-....  Femmes de couleur  Conditions sociales Index. décimale : SOC Sociologie Résumé : Cette anthologie réunit 63 textes variés (essais, poèmes, récits, entretiens), écrits par 29 autrices féministes racisées parmi lesquelles des Chicanas, des Afro-Américaines, des Natives-Américaines, des Juives-Américaines, des Asiatiques-Américaines et des Latinas. Ce pont, mon dos : voix de femmes de couleur étatsuniennes radicales [texte imprimé] / Cherríe Moraga (1952-....), Éditeur scientifique ; Gloria Anzaldua (1942-2004), Éditeur scientifique ; Noémie Bannerot-Polverini, Traducteur ; Paola Bacchetta, Préfacier, etc. ; Jules Falquet (1968-....), Préfacier, etc. . - Paris : Cambourakis, 2026 . - 1 vol. (485 p.) ; 21 x 15 cm. - (Sorcières, ISSN 2426-5306) . ISBN : 978-2-38669-105-8 : 25,0 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : femme  minorité ethnique  féminisme  Etats Unis  Féminisme  Etats-Unis  1970-....  Femmes de couleur  Conditions sociales Index. décimale : SOC Sociologie Résumé : Cette anthologie réunit 63 textes variés (essais, poèmes, récits, entretiens), écrits par 29 autrices féministes racisées parmi lesquelles des Chicanas, des Afro-Américaines, des Natives-Américaines, des Juives-Américaines, des Asiatiques-Américaines et des Latinas.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
14239	SOC MOR	Livre	Bibliothèque de l'EESI	Sociologie	Disponible

Terres frontalières-La frontera / Gloria Anzaldua

Public ISBD Titre : Terres frontalières-La frontera : la nouvelle mestiza Type de document : texte imprimé Auteurs : Gloria Anzaldua (1942-2004), Auteur ; Nino S. Dufour (19..-....), Traducteur ; Alejandra Soto Chacon, Traducteur ; Paola Bacchetta, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Cambourakis Année de publication : 2024 Importance : 1 vol. (389 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36624-921-7 Prix : 13,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Espagnol (spa) Index. décimale : SOC Sociologie Résumé : Voici enfin traduit en français Borderlands/La Frontera, le chef-d'oeuvre de la féministe chicana Gloria Anzaldúa, le livre fondateur de la pensée queer décoloniale états-unienne. Ce livre hybride mêle les genres (essai et poésie) et les langues (anglais, différentes formes d'espagnol et quelques touches de langue indigène aztèque), pour mieux évo­quer l'existence méconnue et précaire de celleux qui vivent entre deux mondes, à la frontière entre les cultures et les langues : les Chicanx dans la culture anglo- saxonne, les femmes dans la culture hispanique, les lesbiennes dans le monde hétéro­normé, etc. Pour Anzaldúa, la frontière ne délimite pas des espaces, géographiques ou symboliques. Au contraire, elle crée de nouveaux territoires, les Borderlands. Dans ces " Terres frontalières " se cons­truit une identité autre, "la nouvelle mestiza" , qui rend possibles des façons inédites d'être au monde. Terres frontalières-La frontera : la nouvelle mestiza [texte imprimé] / Gloria Anzaldua (1942-2004), Auteur ; Nino S. Dufour (19..-....), Traducteur ; Alejandra Soto Chacon, Traducteur ; Paola Bacchetta, Préfacier, etc. . - Paris : Cambourakis, 2024 . - 1 vol. (389 p.) ; 18 cm. ISBN : 978-2-36624-921-7 : 13,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Espagnol (spa) Index. décimale : SOC Sociologie Résumé : Voici enfin traduit en français Borderlands/La Frontera, le chef-d'oeuvre de la féministe chicana Gloria Anzaldúa, le livre fondateur de la pensée queer décoloniale états-unienne. Ce livre hybride mêle les genres (essai et poésie) et les langues (anglais, différentes formes d'espagnol et quelques touches de langue indigène aztèque), pour mieux évo­quer l'existence méconnue et précaire de celleux qui vivent entre deux mondes, à la frontière entre les cultures et les langues : les Chicanx dans la culture anglo- saxonne, les femmes dans la culture hispanique, les lesbiennes dans le monde hétéro­normé, etc. Pour Anzaldúa, la frontière ne délimite pas des espaces, géographiques ou symboliques. Au contraire, elle crée de nouveaux territoires, les Borderlands. Dans ces " Terres frontalières " se cons­truit une identité autre, "la nouvelle mestiza" , qui rend possibles des façons inédites d'être au monde.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
13650	SOC ANZ	Livre	Bibliothèque de l'EESI	Sociologie	Disponible

---

1 (1 - 2 / 2) Par page : 25 50 100 200