| Titre : |
Tokyo-Montana Express |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Richard Brautigan, Auteur ; Robert Pépin, Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Union générale d'éditions |
| Année de publication : |
1988 |
| Collection : |
10-18 num. 1894 |
| Importance : |
302 p |
| Format : |
18 cm |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Index. décimale : |
LITT Littérature |
| Résumé : |
" On trouve de tout à bord du Tokyo-Montana Express, des restaurants où toutes les serveuses sont choisies par le patron et se ressemblent comme des sosies et d'autres où personne ne vient, un taxi plein de carpes, des chiens errants, la plus petite tempête de neige jamais recensée (à deux flocons) et le plus grand film érotique du monde [...].
Cela tient du haïku et du croquis sur un bout de nappe, du vide-poches et de l'autoportrait de l'artiste en puzzle. Un long bouquet - superbement traduit - de ces feux d'artifice que Baudelaire appelait des "fusées". Brautigan y est passé maître, il y a là au moins une douzaine de chefs-d'œuvre instantanés. " |
Tokyo-Montana Express [texte imprimé] / Richard Brautigan, Auteur ; Robert Pépin, Traducteur . - Paris : Union générale d'éditions, 1988 . - 302 p ; 18 cm. - ( 10-18; 1894) . Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
| Index. décimale : |
LITT Littérature |
| Résumé : |
" On trouve de tout à bord du Tokyo-Montana Express, des restaurants où toutes les serveuses sont choisies par le patron et se ressemblent comme des sosies et d'autres où personne ne vient, un taxi plein de carpes, des chiens errants, la plus petite tempête de neige jamais recensée (à deux flocons) et le plus grand film érotique du monde [...].
Cela tient du haïku et du croquis sur un bout de nappe, du vide-poches et de l'autoportrait de l'artiste en puzzle. Un long bouquet - superbement traduit - de ces feux d'artifice que Baudelaire appelait des "fusées". Brautigan y est passé maître, il y a là au moins une douzaine de chefs-d'œuvre instantanés. " |
|  |
