Ouverture
lundi, mercredi, vendredi
9h00-12h00 - 13h30-17h30
mardi et jeudi
13h-20h
lundi, mercredi, vendredi
9h00-12h00 - 13h30-17h30
mardi et jeudi
13h-20h
Fermeture durant les vacances scolaires.
Bibliotheque accessible au public exterieur.
Bibliotheque accessible au public exterieur.
Indexation TLI : théorie littéraire
|
|
Ouvrages de la bibliothèque en indexation TLI (116)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Against translation : displacement is the new translation ; le déplacement est la nouvelle traduction ; ersetzung ist die neue übersetzung ; el desplazamiento es la nueva traduccion Titre original : = Contre la traduction ; = Gegen übersetzung ; = Contra la traduccion Type de document : texte imprimé Auteurs : Kenneth Goldsmith, Auteur Editeur : Paris : Jean Boite éditions Année de publication : 2016 Importance : 1 coffret de 8 vol. (31 p.) Format : 16 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36568-012-7 Prix : 39 EUR Note générale : Against Translation est un texte inédit de Kenneth Goldsmith, proposé ici en huit langues, dans huit livres rassemblés dans un coffret – anglais, français, espagnol, allemand, chinois, japonais, russe et arabe. Langues : Français (fre) Anglais (eng) Allemand (ger) Arabe (ara) Chinois (chi) Espagnol (spa) Japonais (jpn) Russe (rus) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : TLI théorie littéraire Résumé : L’auteur y évoque les impasses et les insuffisances de la traduction, cette « approximation du discours qui produit un nouveau discours » et lui oppose la notion de déplacement, un phénomène né de la mondialisation : si les gens et les objets sont déplacés, ainsi en va-t-il du langage. En prenant pour exemple l’influence de la publicité, la circulation de l’in- formation ou encore les effets de la mise en réseau, Kenneth Goldsmith montre l’obsolescence de l’acte de traduction et propose une réflexion sur l’idée de déplacement. Cette nouvelle réalité qui tend à imposer sa norme, bouleverse les structures linguistiques, sociales et politiques et modifie profondément nos pratiques culturelles. (note de l'éditeur) Against translation = = Contre la traduction ; = Gegen übersetzung ; = Contra la traduccion : displacement is the new translation ; le déplacement est la nouvelle traduction ; ersetzung ist die neue übersetzung ; el desplazamiento es la nueva traduccion [texte imprimé] / Kenneth Goldsmith, Auteur . - Paris : Jean Boite éditions, 2016 . - 1 coffret de 8 vol. (31 p.) ; 16 cm.
ISBN : 978-2-36568-012-7 : 39 EUR
Against Translation est un texte inédit de Kenneth Goldsmith, proposé ici en huit langues, dans huit livres rassemblés dans un coffret – anglais, français, espagnol, allemand, chinois, japonais, russe et arabe.
Langues : Français (fre) Anglais (eng) Allemand (ger) Arabe (ara) Chinois (chi) Espagnol (spa) Japonais (jpn) Russe (rus) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : TLI théorie littéraire Résumé : L’auteur y évoque les impasses et les insuffisances de la traduction, cette « approximation du discours qui produit un nouveau discours » et lui oppose la notion de déplacement, un phénomène né de la mondialisation : si les gens et les objets sont déplacés, ainsi en va-t-il du langage. En prenant pour exemple l’influence de la publicité, la circulation de l’in- formation ou encore les effets de la mise en réseau, Kenneth Goldsmith montre l’obsolescence de l’acte de traduction et propose une réflexion sur l’idée de déplacement. Cette nouvelle réalité qui tend à imposer sa norme, bouleverse les structures linguistiques, sociales et politiques et modifie profondément nos pratiques culturelles. (note de l'éditeur) Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 13169 TLI GOL Livre Bibliothèque de l'EESI Théorie Littéraire Disponible
Titre : Alfred Jarry : d'Ubu roi au Docteur Faustroll Type de document : texte imprimé Auteurs : Arnaud, Noël, Auteur Editeur : Paris : La Table Ronde Année de publication : 1974 Importance : 457 p., [10] pl. Présentation : ill. en noir Format : 22 cm Note générale : Index Langues : Français (fre) Index. décimale : TLI théorie littéraire Alfred Jarry : d'Ubu roi au Docteur Faustroll [texte imprimé] / Arnaud, Noël, Auteur . - Paris : La Table Ronde, 1974 . - 457 p., [10] pl. : ill. en noir ; 22 cm.
Index
Langues : Français (fre)
Index. décimale : TLI théorie littéraire Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 02642 TLI JAR Livre Bibliothèque de l'EESI Théorie Littéraire Disponible
Titre : André Breton et les données fondamentales du surréalisme Type de document : texte imprimé Auteurs : Michel Carrouges (1910-1988), Auteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1971 Collection : Idées num. 121 Importance : 376 p Format : 16 cm Note générale : Bibliogr. Langues : Français (fre) Index. décimale : TLI théorie littéraire Note de contenu : I. La genèse du surréalisme
II. Ésotérisme et surréalisme
III. Désintégration et réintégration mentales
IV. L'écriture automatique
V. La peinture et les objets surréalistes
VI. Le hasard objectif
VII. Le surréalisme et la scienceAndré Breton et les données fondamentales du surréalisme [texte imprimé] / Michel Carrouges (1910-1988), Auteur . - Paris : Gallimard, 1971 . - 376 p ; 16 cm. - (Idées; 121) .
Bibliogr.
Langues : Français (fre)
Index. décimale : TLI théorie littéraire Note de contenu : I. La genèse du surréalisme
II. Ésotérisme et surréalisme
III. Désintégration et réintégration mentales
IV. L'écriture automatique
V. La peinture et les objets surréalistes
VI. Le hasard objectif
VII. Le surréalisme et la scienceRéservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 02654 TLI CAR Livre Bibliothèque de l'EESI Théorie Littéraire Disponible
Titre : André Breton, Trotsky et l'anarchie Type de document : texte imprimé Auteurs : Arturo Schwarz, Auteur ; André Breton, Auteur Editeur : Paris : Union générale d'éditions Année de publication : 1977 Collection : 10-18 num. 1174 Importance : 216 p Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-264-00196-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : TLI théorie littéraire André Breton, Trotsky et l'anarchie [texte imprimé] / Arturo Schwarz, Auteur ; André Breton, Auteur . - Paris : Union générale d'éditions, 1977 . - 216 p ; 18 cm. - (10-18; 1174) .
ISBN : 2-264-00196-8
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : TLI théorie littéraire Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 02643 TLI SCH Livre Bibliothèque de l'EESI Théorie Littéraire Disponible
Titre : Antigone reine Type de document : texte imprimé Auteurs : Lolita Pille (1982-....), Auteur Editeur : Paris : Cherche Midi Année de publication : 2026 Collection : Essai Importance : 1 vol. (389 p.) Format : 22 x 15 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7491-8497-5 Prix : 23,0 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : Littérature Index. décimale : TLI théorie littéraire Résumé : Convoquant ses auteurs préférés, des anciens Grecs à Virginia Woolf, en passant par Friedrich Nietzsche ou encore Simone Weil, l'auteure partage son apprentissage de lectrice et d'écrivaine. Au cours de ses réflexions, elle appelle à substituer l'éloquence aux armes, à créer ses propres lois mais aussi à sacrer la littérature dans le but de trouver l'amour véritable. Antigone reine [texte imprimé] / Lolita Pille (1982-....), Auteur . - Paris : Cherche Midi, 2026 . - 1 vol. (389 p.) ; 22 x 15 cm. - (Essai) .
ISBN : 978-2-7491-8497-5 : 23,0 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Littérature Index. décimale : TLI théorie littéraire Résumé : Convoquant ses auteurs préférés, des anciens Grecs à Virginia Woolf, en passant par Friedrich Nietzsche ou encore Simone Weil, l'auteure partage son apprentissage de lectrice et d'écrivaine. Au cours de ses réflexions, elle appelle à substituer l'éloquence aux armes, à créer ses propres lois mais aussi à sacrer la littérature dans le but de trouver l'amour véritable. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 14208 TLI PIL Livre Bibliothèque de l'EESI Théorie Littéraire Sorti jusqu'au 22/10/2026 PermalinkPermalinkAprès la littérature
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
PermalinkPermalinkPermalink
